莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (21)

…had [I] force and knowledge more than was ever man’s, I would not prize them without your love
.…即便我拥有无人能及的力量与知识，若没有你的爱，我也视它们如无物。
— The Winter’s Tale, Act IV, Scene iv
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (22)

My true love is grown to such excess I cannot sum up sum of half my wealth.
我真诚的爱已增长到如此极致，我无法计算我一半的财富。
— Romeo and Juliet, Act II, Scene v
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (23)

And I by this will be a gainer too; For bending all my loving thoughts on thee.
我亦将因此受益；因我所有爱的思绪都倾注于你。
— Sonnet 88
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (24)

Since you are dear bought, I will love you dear.
既然你是被珍重得来的，我亦将珍爱你。
— The Merchant of Venice, Act III, Scene ii
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (25)

Take all my loves, my love, yea, take them all.
带走我所有的爱吧，我的爱人，是的，全部带走。
— Sonnet 40
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (26)

Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move, Doubt truth to be a liar, But never doubt I love.
你可以怀疑星星是火，怀疑太阳会移动，怀疑真理是谎言，但永远不要怀疑我的爱。
— Hamlet, Act II, Scene ii
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (27)

Thee will I love, and with thee lead my life.
我将爱你，并与你共度此生。
— The Comedy of Errors, Act III, Scene ii
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (28)

For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.
因为忆起你甜蜜的爱带来如此财富，使我那时不屑与君王交换地位。
— Sonnet 29
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (29)

I love thee, And it is my love that speaks.
我爱你，此刻是我的爱在诉说。
— The Merchant of Venice, Act I, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）图 (30)

My bounty is as boundless as the sea, My love as deep: the more I give to thee, The more I have, for both are infinite.
我的慷慨像大海一样无边无际，我的爱也像海一样深沉：我给你的越多，我自己拥有的也越多，因为两者都是无穷无尽的。
— Romeo and Juliet, Act II, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚