莎士比亚热门50句情诗爱情语录：高级告白，浪漫至死（配图绝美）

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (11)

Live with me, and be my love, And we will all the pleasures prove…
与我同居吧，做我的爱人，我们将尽享所有的欢愉…
— The Passionate Pilgrim
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (12)

Sweet, above thought I love thee.
亲爱的，我爱你超越了一切思想。
— Troilus and Cressida, Act III, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (13)

I love you more than words can wield the matter.
我爱你之深，非言语所能承载。
— King Lear, Act I, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (14)

I would not wish any companion in the world but you.
我不愿有任何伴侣，在这世上，除了你。
— The Tempest, Act III, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (15)

Kind is my love to-day, to-morrow kind, Still constant in a wondrous excellence.
我的爱今日温存，明日亦然，始终如一，保持着奇妙的美德。
— Sonnet 106
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (16)

I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes.
我将活在你心里，死在你怀中，葬在你眼里。
— Much Ado About Nothing, Act V, Scene ii
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (17)

If it be love indeed, tell me how much.
如果这真是爱，告诉我它有多深。
— Antony and Cleopatra, Act I, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (18)

I love thee so, that…all thy pride, nor wit nor reason can my passion hide.
我爱你如此之深，以至于…你所有的骄傲、才智或理性，都无法隐藏我的激情。
— Twelfth Night, Act III, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (19)

My passion on passion, deeply is redoubled.
我的激情之上，激情更深地倍增。
— Venus and Adonis
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚

郑和

莎士比亚的50句情诗：高级告白，浪漫至死（配图绝美） (20)

Hear my soul speak. Of the very instant that I saw you, Did my heart fly at your service.
听我的灵魂诉说。就在我看见你的那一刻，我的心已飞向你，为你效劳。
— The Tempest, Act III, Scene i
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚