郑和
发表于 昨天 21:10
O, then unfold the passion of my love.
啊，那就展开我爱的激情吧。
— Twelfth Night, Act I, Scene iv
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:11
Thy love is better than high birth to me, Richer than wealth, prouder than garments’ cost.
你的爱于我，胜过高贵的出身，比财富更丰饶，比华服的价格更值得骄傲。
— Sonnet 91
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:12
My love as it begins shall so persevere.
我的爱既已开始，就必将如此坚持下去。
— All’s Well That Ends Well, Act IV, Scene ii
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:13
By my troth, I kiss thee with a most constant heart.
我发誓，我以最忠贞的心吻你。
— Henry IV, Part 2, Act II, Scene iv
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:13
For as the sun is daily new and old, So is my love still telling what is told.
因为正如太阳每日既新又旧，我的爱也仍在诉说那已被诉说过的一切。
— Sonnet 76
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:14
And, that my love may appear plain and free, All that was mine…I give to thee.
并且，为了让我的爱显得明白而自由，我所有的一切…我都给予你。
— Two Gentlemen of Verona, Act V, Scene iv
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:14
Such is my love, to thee I so belong, That for thy right myself will bear all wrong.
这就是我的爱，我如此属于你，以至于为了你的权益，我愿承担所有错。
— Sonnet 88—
William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:15
Thou shalt be worshipp’d, kiss’d, Loved and adored!
你将被崇拜，被亲吻，被热爱，被敬慕！
— Two Gentlemen of Verona, Act IV, Scene iv
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:15
There shall not be one minute in an hour Wherein I will not kiss my sweet love’s flower.
在一小时里，将不会有一分钟我不亲吻我甜蜜爱人的芳唇。
— Venus and Adonis
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚
郑和
发表于 昨天 21:16
And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare.
然而，天作证，我认为我的爱无比珍贵，不输给任何被虚假比喻所曲解的她。
— Sonnet 130
— William Shakespeare / 威廉·莎士比亚